メタリカ、シートクッションの破壊に30万ドル支払った

メタリカの50年の歴史の中で最も記憶に残るギグの一つは、1988年12月7日にロングビーチ・アリーナで行われた。バンドはこのイベントのために座席にクッションを用意していたが、ショー中にファンがすぐにそれを外し、引き裂いていった。それらをバラバラにしてスタジアムの周りに放り投げます。

ポッドキャスト「コナン・オブライエンのニーズ・ア・フレンド」の最近のエピソードで、ドラマーのラース・ウルリッヒは、バンドが損害賠償として30万ドルの支払いを強いられたことを認めた。

「そこに16,000席もあるってどういうこと？私たちは何年もかけてその16,000席のうち約15,000席の代金を払ってきた。なぜならロングビーチ・アリーナでプレーするたびに、人々はただそのクッションを奪い取って、アリーナ内でそのクッションでフリスビーをしていたからだ」 」とウルリッヒ氏はオブライエン氏に語った。

「次の日、（会場のスタッフは）『分かった、メタリカ、これが30万ドル相当のクッションだ、あなたが支払わなければならない』みたいになるだろう。」

ウルリッヒ氏は、ショーの前にバンドが地元のラジオ番組でファンに警告を発し、費用の負担を強いられるのは自分たちなので、その通りのことをしないようにと呼びかけたと付け加えた。

「私たちは何度もKNACに出演して、『何でも聞いてください』と言わなければならなかった。ご存知のとおり、あなたたちは私たちのファンであり、私たちもあなたのファンであり、私たちは皆一緒にこの状況に取り組んでいます。私たちはあなたに楽しい時間を過ごしてもらいたいと思っています、そして私たちはそれを支持します。しかし、一つ理解してください、もしあなたが建物に反抗している、権威に反抗している、男性に反抗している、あるいはそれが何であれ、あなたは自分が反抗していると思いますか？本当に反抗しているのはメタリカだ。」

同ドラマーは、同じ年にカリフォルニアのLAコロシアムでファンが4万脚の折りたたみ椅子をステージに投げつけたもっと恐ろしい事件も思い出した。 (VAPE ペンよりもはるかに怖い...しかし、人間の灰よりも怖くないかもしれません。)

「当時、ショーの構成の物理的要素については、状況がもう少し予測不可能だったのかもしれません。LAコロシアムのステージ前の芝生全体、サッカー場はすべて折りたたみ椅子で構成されていました。」ウルリッヒ氏は言う。 「4万脚の折り畳み椅子がセットの3曲のどこに置かれたのか、推測したい人がいるかどうかは分からない。そうだ。その通りだ。それらすべてが――何があったにせよ――最終的には30、4万脚の折り畳み椅子がステージ上に置かれたのだ。そして、私たちはショーを中止しなければならなかった。」

メタリカは8月11日と13日にモントリオールのスタッド・オリンピックで2公演を行う予定だが、シートクッションや折りたたみ椅子は提供されない可能性が高い。

メタリカの音楽を聴く